Wurde eine Rücknahme erfolgreich durchgeführt und Ihr habt den "Nachtanken"-Workflow (Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Mietaufträge > Nachtanken aktiviert) aktiviert, werden automatisch Aufgaben des Typs "Nachtanken" erstellt. Diese sind der Niederlassung zugeordnet, zu welcher auch die Aufgaben (Übergabe/Rücknahme aus Touren oder von Selbstabholern aus der Disposition) gehörten.

Im Bereich Meine Aufgaben siehst Du alle offenen Aufgaben des Typs "Nachtanken", die der bzw. den Niederlassungen zugeordnet sind, welchen auch Dein Benutzer zugeordnet ist. 

Hast Du eine Nachtanken-Aufgabe ausgewählt, siehst Du zunächst, welcher Niederlassung die Aufgabe zugewiesen ist, welcher Kontakt (Kunde), welcher Auftrag und welche Niederlassung mit der Aufgabe verknüpft sind.

Im Abschnitt der der Ressource (im Beispiel: 25228-005 / 25228-005) kannst Du dann im Feld "Nachgetankt (l)" die Menge des Nachtankens (in Liter) eingeben und anschließend die Aufgabe mit einem Klick auf den Button "Als erledigt markieren" abschließen.